Hoe goed moet je Engels zijn voor online cursussen?
Het korte antwoord
Havo-Engels is meestal ruim genoeg. Cursus-Engels is helder gesproken, ondertiteld en herhaalbaar. Zet de ondertiteling aan en het tempo desnoods op 0,75. Na een paar weken went het vakjargon vanzelf. Vind je de drempel te hoog, start dan in het Nederlands bij Soofos of de LOI.
Uitgebreid
Opzien tegen Engelstalige cursussen is begrijpelijk, maar meestal niet nodig. Docenten op grote platformen spreken bewust helder en gestructureerd. Het is tenslotte hun product. Vrijwel alles is ondertiteld. Anders dan in een gesprek kun je pauzeren, terugspoelen en vertragen. Coursera biedt bij veel cursussen zelfs Nederlandse ondertitels. Automatische vertaling wordt ook steeds beter.
Zet de Engelse ondertiteling aan. Lezen en horen tegelijk helpt je dubbel onthouden. Verlaag de eerste weken het afspeeltempo en houd een lijstje met vakbegrippen bij. De grammatica is zelden het probleem. Het vakjargon is de echte drempel. Dat jargon komt steeds terug en na twee weken voelt het vertrouwd. Zo bouw je meteen het vak-Engels op dat in veel beroepen gevraagd wordt.
Is de drempel toch te hoog om te starten, kies dan de Nederlandstalige route. Soofos heeft losse praktijkcursussen en de LOI begeleide opleidingen. Starten in je eigen taal is altijd beter dan niet starten. Daarna kun je stap voor stap het Engelstalige aanbod erbij nemen.
